1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,677 --> 00:00:47,146
„Kto ukrywa swoje grzechy
nie prosperuje,

4
00:00:47,147 --> 00:00:51,617
ale ten, który się przyznaje
i wyrzeka się ich

5
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
znajduje miłosierdzie.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,323
Przysłów 28:13”.

7
00:01:50,377 --> 00:01:53,113
POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE
MAMA

8
00:01:55,215 --> 00:01:57,383
Widzieli cię śpiącego
ponownie.

9
00:01:57,384 --> 00:01:57,950
Mówiłem ci.

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,953
Proszę nic nie mówić
do przełożonego.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,221
Zawsze tak przyjeżdżasz.

12
00:02:02,222 --> 00:02:04,123
Ten harmonogram
nie jest dla każdego.

13
00:02:04,124 --> 00:02:05,658
Przepraszam. Wybacz mi. Przepraszam.

14
00:02:05,659 --> 00:02:08,461
OK, chodź,
Będę cię krył do jutra.

15
00:02:08,462 --> 00:02:11,565
Ale proszę
tym razem odpocznij.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,967
Jaime, dzięki.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,037
Naprawdę, dziękuję.

18
00:03:10,624 --> 00:03:13,159
Brenda, rozmawiałem z twoim ojcem.
Musimy z tobą porozmawiać.

19
00:03:13,160 --> 00:03:16,563
- Nie możesz taki być.

20
00:03:22,269 --> 00:03:25,471
Słuchasz Radia Bóg.

21
00:03:25,472 --> 00:03:27,740
To jest twój sposób.

22
00:03:27,741 --> 00:03:33,012
♪ Święty,
święty, święty jest Pan ♪

23
00:03:33,013 --> 00:03:35,081
♪ Bóg wszechświata ♪

24
00:03:35,082 --> 00:03:37,818
♪ Święty jest... ♪

25
00:08:45,092 --> 00:08:46,558
PIĘĆ NIEDOBRANYCH POŁĄCZEŃ

26
00:08:46,559 --> 00:08:49,596
Zadzwoń do mnie, proszę.

27
00:09:21,495 --> 00:09:22,896
Cześć?

28
00:09:26,333 --> 00:09:27,701
Cześć?

29
00:09:29,970 --> 00:09:31,804
Cześć?

30
00:09:35,042 --> 00:09:36,510
Cześć?

31
00:09:56,997 --> 00:09:58,365
Cześć?

32
00:10:00,734 --> 00:10:01,802
Cześć?

33
00:10:04,203 --> 00:10:04,937
Cześć?

34
00:10:04,938 --> 00:10:06,939
Kolejna jednostka.

35
00:10:06,940 --> 00:10:09,742
Zgadza się. Tak, proszę pana.
Do usług.

36
00:10:09,743 --> 00:10:10,843
Musisz mnie przejąć

37
00:10:10,844 --> 00:10:14,947
dla pana Gerardo Sáncheza
SEMEFO Nicolasa Romero.

38
00:10:14,948 --> 00:10:15,648
Dokąd?

39
00:10:15,649 --> 00:10:16,916
U Nicolasa Romero 20.

40
00:10:16,917 --> 00:10:19,652
Pomiędzy aleją Morelos
i Galván Street.

41
00:10:19,653 --> 00:10:21,553
Wychodzimy z centrum handlowego?

42
00:10:21,554 --> 00:10:22,555
Nie. Dziś wieczorem

43
00:10:22,556 --> 00:10:24,657
to jest tam
u Nicolasa Romero 20.

44
00:10:24,658 --> 00:10:27,026
Prawie na rogu
przy Avenida Morelos.

45
00:10:27,027 --> 00:10:29,128
OK, tak. Tak, proszę pana.

46
00:10:29,129 --> 00:10:29,962
O tej samej porze, co zawsze.

47
00:10:29,963 --> 00:10:34,467
O 20:00
Prosimy o przybycie 15 minut wcześniej.

48
00:10:34,468 --> 00:10:35,568
Oczywiście. Tak.

49
00:10:35,569 --> 00:10:38,939
Słuchaj, chciałem cię zapytać
jeśli to dla mnie możliwe...

50
00:10:41,107 --> 00:10:42,042
Witam?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,368
Nie ma
ruch w tym momencie.

52
00:12:15,369 --> 00:12:18,505
Nigdy nie przywożą nam trupów
wczesnym rankiem.

53
00:12:19,506 --> 00:12:21,774
Najpierw biorą
ich na dworzec centralny

54
00:12:21,775 --> 00:12:24,244
a potem ich tu przywożą.

55
00:12:26,113 --> 00:12:30,250
I rzadko widuje się dziewczyny
kręci się tutaj.

56
00:12:31,385 --> 00:12:34,787
Kilka martwych dziewcząt
rzeczywiście przybyć.

57
00:12:34,788 --> 00:12:37,857
Ale nigdy żywy i kopiący.

58
00:12:42,396 --> 00:12:44,998
Długo tu jesteś?

59
00:12:45,265 --> 00:12:46,399
Kilka lat.

60
00:12:46,400 --> 00:12:49,403
Poprosiłem o przeniesienie
i nic.

61
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
Jak to zrobiłeś
zabrać się do pracy

62
00:12:53,407 --> 00:12:54,541
jako ochroniarz?

63
00:12:55,142 --> 00:12:59,279
Studiuję w ciągu dnia.
Potrzebowałem czegoś na noc.

64
00:12:59,546 --> 00:13:01,080
Co studiujesz?

65
00:13:01,081 --> 00:13:02,616
Szkoła prawnicza.

66
00:13:05,419 --> 00:13:08,989
Jesteś już za stary, żeby iść
do szkoły, prawda?

67
00:13:09,423 --> 00:13:10,255
Cóż, musiałem coś zrobić

68
00:13:10,256 --> 00:13:13,527
gdybym nie chciał zostać
ochroniarz, prawda?

69
00:13:37,317 --> 00:13:38,585
Jest zimno.

70
00:13:39,285 --> 00:13:41,320
To nie jest
za nic, jak to nazywają

71
00:13:41,321 --> 00:13:42,922
zimny pokój.

72
00:13:42,923 --> 00:13:44,757
Zimny ​​pokój?

73
00:13:44,758 --> 00:13:45,591
Dokładnie.

74
00:13:45,592 --> 00:13:48,594
A na dole jest jeszcze jeden
jeszcze zimniej.

75
00:13:48,595 --> 00:13:50,397
Zamrażarka.

76
00:13:50,764 --> 00:13:52,832
Jak masz na imię?

77
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
Martineza.

78
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
Brendy Martinez.

79
00:13:55,602 --> 00:13:58,572
Brendo, uważaj.

80
00:14:00,407 --> 00:14:04,243
To okno
jest luźny i otwiera się sam.

81
00:14:04,244 --> 00:14:05,945
Sprawdź ten przewód
od czasu do czasu

82
00:14:05,946 --> 00:14:07,880
aby się upewnić
to się nie rozluźnia.

83
00:14:07,881 --> 00:14:10,950
Czasem do środka wkradają się koty
wszędzie gówno

84
00:14:10,951 --> 00:14:12,953
i zrobić bałagan.

85
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
A ten?

86
00:14:22,396 --> 00:14:24,798
Cóż, jesteś ślepy?

87
00:14:25,766 --> 00:14:27,334
Został przejechany.

88
00:14:27,968 --> 00:14:29,870
Ten drań nie żyje.

89
00:14:54,261 --> 00:14:57,431
- Twoja broń.

90
00:14:57,798 --> 00:15:01,301
Proszę o podpisanie otrzymanej wiadomości.

91
00:15:02,369 --> 00:15:03,804
Tutaj?

92
00:15:04,705 --> 00:15:07,807
Czy ci dali
broń w innym miejscu?

93
00:15:07,808 --> 00:15:09,643
Nie, nie dla mnie.

94
00:15:11,445 --> 00:15:13,579
Lepiej to zatrzymaj
w zamkniętej szufladzie.

95
00:15:13,580 --> 00:15:15,999
Nie rób czegoś głupiego.

96
00:15:16,000 --> 00:15:17,817
Nie rób czegoś głupiego.
I nie ruszaj się
ten kawałek gówna,

97
00:15:17,818 --> 00:15:20,954
to się popsuje
a potem trudno jest naprawić i.

98
00:15:34,868 --> 00:15:36,303
Wychodzę.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,286
Brenda.

100
00:17:31,484 --> 00:17:33,854
WSTĘP DO PRAWA CYWILNEGO

101
00:17:56,000 --> 00:17:58,778
Wreszcie mnie pamiętasz.

102
00:17:58,779 --> 00:17:59,779
Gdzie jesteś?

103
00:17:59,780 --> 00:18:01,514
Tutaj, w pracy.

104
00:18:01,515 --> 00:18:02,882
To nie twoja praca.

105
00:18:02,883 --> 00:18:04,884
Zostałem przeniesiony do SEMEFO.

106
00:18:04,885 --> 00:18:05,618
Gdzie?

107
00:18:05,619 --> 00:18:08,621
Do SEMEFO.
- Co to jest?

108
00:18:08,622 --> 00:18:09,088
Kostnica.

109
00:18:09,089 --> 00:18:10,522
Och, nie mogę w to uwierzyć.

110
00:18:10,523 --> 00:18:13,893
Co ty do cholery robisz
w kostnicy?

111
00:18:13,894 --> 00:18:15,528
Brendo, proszę, wróć do domu.

112
00:18:15,529 --> 00:18:18,531
Proszę, przestań. Już to zrobiłem
mówiłem, że nie wrócę.

113
00:18:18,532 --> 00:18:20,700
Zwłaszcza, jeśli jest tam mój tata.
To jest jak...

114
00:18:20,701 --> 00:18:23,170
Bolisz
sobie dużo.

115
00:18:24,171 --> 00:18:27,374
Bardziej niż ty zraniłeś mnie
całe moje życie?

116
00:18:28,942 --> 00:18:30,209
Naprawdę Brendo.

117
00:18:30,210 --> 00:18:31,944
To dla twojego zdrowia psychicznego.

118
00:18:31,945 --> 00:18:34,547
Gdybyś coś zrobił
jak normalni ludzie,

119
00:18:34,548 --> 00:18:36,650
Nie musiałbym...

120
00:18:37,751 --> 00:18:38,819
Co się stało?

121
00:18:39,553 --> 00:18:40,954
Brendo,
co jest z tobą nie tak?

122
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
Muszę iść na patrol.
Oddzwonię do ciebie. Dobra?

123
00:18:44,558 --> 00:18:46,559
Nie zadzwonisz do mnie.

124
00:18:46,560 --> 00:18:47,761
Znam cię lepiej.

125
00:25:55,055 --> 00:25:57,691
WSTĘP DO PRAWA CYWILNEGO

126
00:27:21,675 --> 00:27:24,377
WARTO ZOSTAĆ NA MIEJSCU
WYPADKU

127
00:27:24,378 --> 00:27:27,114
I ZADZWOŃ DO TWOJEJ FIRMY UBEZPIECZENIOWEJ

128
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
SKONTAKTUJ SIĘ Z PRAWNIKIEM I
NAJWAŻNIEJSZE,

129
00:27:34,421 --> 00:27:37,424
ZACHOWAJ CICZENIE PODCZAS CZEKAŃ

130
00:27:43,797 --> 00:27:50,770
ZA CO JEST WYROK
POTRAFIŁEŚ KOGO SAMOCHODEM?

131
00:27:50,771 --> 00:27:54,041
PRYWATNE BEZPIECZEŃSTWO
NADZÓR

132
00:32:59,780 --> 00:33:03,083
Nie możesz tu być!

133
00:33:04,151 --> 00:33:05,886
Pan!

134
00:33:06,820 --> 00:33:09,890
Panie, odwróć się!

135
00:33:14,995 --> 00:33:16,195
Mhm?

136
00:33:16,196 --> 00:33:17,997
Dlaczego lub co?

137
00:33:17,998 --> 00:33:21,434
Nie możesz tu być.
Proszę, wyjdź!

138
00:33:21,435 --> 00:33:25,104
♪ Hosanna na wysokościach ♪

139
00:33:25,105 --> 00:33:31,277
♪ Hosanna na Ziemi ♪

140
00:33:31,278 --> 00:33:33,112
Nie słyszałeś mnie?

141
00:33:33,113 --> 00:33:34,847
Nie możesz tu być!

142
00:33:34,848 --> 00:33:37,583
♪ ...o Panie ♪

143
00:33:37,584 --> 00:33:39,819
Nie wiesz kim jestem.

144
00:33:39,820 --> 00:33:41,655
Wynoś się stąd, draniu!

145
00:34:00,107 --> 00:34:04,778
Wychodzisz do cholery
stąd, dupku!

146
00:34:06,747 --> 00:34:08,148
Zobaczmy.

147
00:34:24,231 --> 00:34:26,600
OK, zatem. Ty tu rządzisz.

148
00:34:29,503 --> 00:34:32,638
♪ Hosanna na wysokościach ♪
- Hej!

149
00:34:32,639 --> 00:34:38,144
Hej!
Wyjście jest tam!

150
00:34:38,145 --> 00:34:39,913
Hej!

151
00:34:44,000 --> 00:34:45,818
OK.

152
00:34:45,819 --> 00:34:47,821
Wychodzę.

153
00:34:48,822 --> 00:34:51,692
♪ Hosanna na wysokościach ♪

154
00:34:51,992 --> 00:34:54,727
♪ Błogosławiony, który przychodzi ♪

155
00:34:54,728 --> 00:34:58,164
♪ W imię Pana ♪

156
00:34:58,165 --> 00:35:01,001
♪ Hosanna na wysokościach ♪

157
00:35:04,000 --> 00:35:06,639
♪ Błogosławiony, który przychodzi ♪

158
00:35:06,640 --> 00:35:10,377
♪ W imię Pana ♪

159
00:36:10,437 --> 00:36:12,171
WITAJ, CO ROBISZ?

160
00:36:12,172 --> 00:36:14,140
TYLKO TU, W PRACY. A TY?

161
00:36:14,141 --> 00:36:17,411
- ZNUDZONY, MYŚLĘ O TOBIE.

162
00:36:32,793 --> 00:36:35,628
JA TEŻ
Trochę się boję

163
00:36:35,629 --> 00:36:36,797
DLACZEGO?

164
00:36:38,899 --> 00:36:41,634
MYŚLĘ
TO MIEJSCE JEST NAWIEDZONE, HAHA

165
00:36:41,635 --> 00:36:42,301
NAPRAWDĘ?

166
00:36:42,302 --> 00:36:44,103
Pijany mężczyzna właśnie wszedł do środka.

167
00:36:44,104 --> 00:36:47,305
CO ZROBIŁEŚ?
MASZ PISTOLET?

168
00:36:47,306 --> 00:36:48,641
JA ROBIĘ.

169
00:36:48,642 --> 00:36:50,544
POKAŻ MI.

170
00:37:45,866 --> 00:37:48,502
ZNOWU SIĘ PRZEMYŚLĘ

171
00:37:58,344 --> 00:38:01,515
HALO?

172
00:38:12,626 --> 00:38:14,294
Hej!

173
00:38:14,728 --> 00:38:15,728
Hej!

174
00:38:19,166 --> 00:38:20,801
Hej!

175
00:38:39,386 --> 00:38:41,321
Hej!

176
00:38:43,757 --> 00:38:45,325
Hej!

177
00:41:37,264 --> 00:41:38,665
Hej!

178
00:41:45,272 --> 00:41:48,442
Otwórz drzwi!

179
00:42:02,222 --> 00:42:05,192
Jestem zamknięty!

180
00:42:05,559 --> 00:42:08,762
Otwórz drzwi!

181
00:42:10,464 --> 00:42:11,931
Pomoc!

182
00:42:19,306 --> 00:42:20,774
Oh!

183
00:43:28,308 --> 00:43:30,709
Odpowiedź. Pierdolić!

184
00:43:30,710 --> 00:43:32,546
Odpowiedz, odpowiedz.

185
00:43:56,870 --> 00:43:58,304
Cześć?

186
00:43:58,305 --> 00:43:58,938
Mama!

187
00:43:58,939 --> 00:44:00,238
To już przeszłość, Brenda.

188
00:44:00,239 --> 00:44:02,408
Mamo,
Musisz wyświadczyć mi przysługę.

189
00:44:02,409 --> 00:44:05,311
Najpierw się ze mną rozłącz,
teraz chcesz przysług.

190
00:44:05,312 --> 00:44:06,779
Mamo, posłuchaj mnie.
Proszę.

191
00:44:06,780 --> 00:44:08,781
Posłuchaj mnie, Brendo.

192
00:44:08,782 --> 00:44:09,582
Posłuchaj mnie.

193
00:44:09,583 --> 00:44:11,999
Musisz mi to zrobić
naprawdę wielka przysługa, mamo!

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,252
Musisz mi to zrobić
naprawdę wielka przysługa, mamo!
Nie krzycz na mnie.

195
00:44:13,253 --> 00:44:14,687
Dość tych twoich napadów złości.

196
00:44:14,688 --> 00:44:16,756
Nie jesteś małą dziewczynką
już więcej, Brendo.

197
00:44:16,757 --> 00:44:17,790
Mamo, proszę!

198
00:44:17,791 --> 00:44:20,259
Postawiłem
z wszystkimi twoimi bzdurami.

199
00:44:20,260 --> 00:44:22,428
Mama! Mama! Posłuchaj mnie.

200
00:44:22,429 --> 00:44:23,996
Jestem w kostnicy.

201
00:44:23,997 --> 00:44:26,766
Bardzo dziwne rzeczy
tu się dzieją!

202
00:44:26,767 --> 00:44:27,266
Jestem sam!

203
00:44:27,267 --> 00:44:31,271
Proszę zadzwonić na policję!
Błagam, proszę!

204
00:44:32,439 --> 00:44:34,608
Mama!

205
00:44:35,075 --> 00:44:38,911
Cześć?

206
00:44:40,514 --> 00:44:43,183
Hej!

207
00:44:48,822 --> 00:44:50,990
Hej, wypuść mnie!

208
00:44:50,991 --> 00:44:54,061
Powiedz mi, czego chcesz, proszę!

209
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
Hej!

210
00:45:14,081 --> 00:45:17,650
Cześć?
Potrzebuję pomocy!

211
00:45:17,651 --> 00:45:19,585
Cześć?

212
00:45:21,655 --> 00:45:23,757
Cześć?

213
00:45:30,664 --> 00:45:31,664
Przepraszam,

214
00:45:31,665 --> 00:45:34,835
nie jesteśmy
dostępny, aby wykonać to połączenie.

215
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
Brenda?

216
00:45:51,251 --> 00:45:52,685
Tak?

217
00:45:52,686 --> 00:45:54,321
Brendy Martinez.

218
00:45:55,856 --> 00:45:58,491
Cześć?
Cześć?

219
00:45:58,492 --> 00:46:00,260
Nagłe wypadki?

220
00:46:01,228 --> 00:46:01,694
Cześć?

221
00:46:01,695 --> 00:46:04,330
Czytałeś
Biblię, Brendo?

222
00:46:04,331 --> 00:46:05,430
Co?

223
00:46:05,431 --> 00:46:07,400
Biblia Święta.

224
00:46:07,401 --> 00:46:09,769
Chyba to przeczytałeś.

225
00:46:09,770 --> 00:46:11,704
Potrzebuję pomocy. jestem...

226
00:46:11,705 --> 00:46:13,406
w SEMEFO w dniu...

227
00:46:13,407 --> 00:46:16,443
Aleja Romero
i Morelos Avenue.

228
00:46:18,045 --> 00:46:21,515
Dlaczego tego nie zrobisz
chcesz odpowiedzieć na moje pytanie?

229
00:46:23,150 --> 00:46:25,452
Czytałeś Biblię?

230
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
Brenda?

231
00:46:35,062 --> 00:46:37,064
Kim jesteś?

232
00:46:41,535 --> 00:46:45,371
- Wypuść mnie stąd, proszę!

233
00:46:45,372 --> 00:46:46,907
Wypuść mnie!

234
00:46:47,908 --> 00:46:50,544
Po prostu odpowiedz na moje pytanie.

235
00:46:51,378 --> 00:46:55,015
Czytałeś Biblię?

236
00:46:56,000 --> 00:46:56,649
NIE!

237
00:46:56,650 --> 00:46:58,451
Nie, naprawdę nie.

238
00:46:58,452 --> 00:47:02,389
- Wiesz o co chodzi?

239
00:47:04,123 --> 00:47:05,124
O Jezusie.

240
00:47:05,125 --> 00:47:07,293
O Jezusie.
O życiu Jezusa.

241
00:47:10,731 --> 00:47:12,598
Powiedz mi, czego chcesz
żeby mnie wypuścić.

242
00:47:12,599 --> 00:47:15,568
Błagam cię.
Powiedz mi, czego teraz chcesz.

243
00:47:15,569 --> 00:47:16,302
Ciii!

244
00:47:16,303 --> 00:47:19,106
Nie wiem, czy mi pozwolą.

245
00:47:21,375 --> 00:47:23,409
Kim oni są?

246
00:47:23,410 --> 00:47:26,046
Hej! Kim oni są?

247
00:47:34,421 --> 00:47:34,954
Boże,

248
00:47:34,955 --> 00:47:38,124
obdarz mnie spokojem
zaakceptować rzeczy

249
00:47:38,125 --> 00:47:39,999
Nie mogę się zmienić,

250
00:47:40,000 --> 00:47:43,763
Nie mogę się zmienić,
odwagę do zmiany
rzeczy, które mogę,

251
00:47:43,764 --> 00:47:47,868
i mądrość
poznać różnicę.

252
00:48:08,422 --> 00:48:09,656
Oh!

253
00:52:12,498 --> 00:52:14,201
Ciii!

254
00:52:36,957 --> 00:52:38,958
SEKCJA CHŁODNICZA
KORYTARZ KOSTNICY

255
00:52:38,959 --> 00:52:40,426
GŁÓWNA SCHODY
WYJŚCIE SERWISOWE

256
00:52:40,427 --> 00:52:42,763
TYLNA ULICA
WEJŚCIE Z ZEWNĄTRZ

257
00:52:58,812 --> 00:53:00,913
Mamo...!

258
00:53:00,914 --> 00:53:03,916
Pomóż mi, proszę.

259
00:53:03,917 --> 00:53:07,153
Mama!

260
00:53:07,154 --> 00:53:08,454
Mamo!

261
00:53:08,455 --> 00:53:11,792
Pomóż mi, proszę.

262
00:53:14,895 --> 00:53:17,297
Mamo!

263
00:53:27,440 --> 00:53:29,442
Mama!

264
00:53:29,443 --> 00:53:32,579
Mamo!
Mama!

265
00:53:33,080 --> 00:53:43,023
Mama!

266
00:53:44,391 --> 00:53:50,330
Mama!

267
00:53:50,597 --> 00:53:52,299
Mama?

268
00:53:52,599 --> 00:53:55,834
Mama?

269
00:53:55,835 --> 00:53:58,505
Mama!

270
00:53:59,239 --> 00:54:01,040
Mama!

271
00:54:01,041 --> 00:54:03,944
Mamo! Mama!

272
00:54:07,314 --> 00:54:09,682
Mama!

273
00:54:09,683 --> 00:54:12,418
Och, mamo!

274
00:54:12,419 --> 00:54:14,220
Mama!

275
00:54:14,221 --> 00:54:16,623
Mama! Mama!

276
00:56:54,815 --> 00:56:56,450
mamusia?

277
00:56:59,018 --> 00:57:00,654
Mamo!

278
00:57:02,723 --> 00:57:05,125
Mamo!

279
00:57:12,299 --> 00:57:13,867
Mama!

280
00:57:15,202 --> 00:57:19,840
Mamo! Mama!
Mamo, proszę pomóż mi!

281
00:57:26,046 --> 00:57:30,317
Nie, mamusiu!
Proszę, pomóż mi!

282
00:57:39,893 --> 00:57:40,760
Mama!

283
00:57:40,761 --> 00:57:44,898
Mamo, proszę pomóż mi!

284
00:57:53,807 --> 00:57:56,243
Nie, mamo, pomóż mi.

285
00:57:58,779 --> 00:58:01,247
Mamo, mamusiu,
proszę, pomóż mi.

286
00:58:01,248 --> 00:58:04,417
Gdzie jest twoja mama?

287
00:58:04,418 --> 00:58:06,419
Kim jesteś?

288
00:58:06,420 --> 00:58:08,788
Gdzie jest twoja mama?

289
00:58:08,789 --> 00:58:11,992
Mamo, mamusiu,
proszę, pomóż mi.

290
00:58:21,935 --> 00:58:26,106
Mamo, mamusiu,
proszę, pomóż mi.

291
00:58:29,943 --> 00:58:31,378
NIE!

292
01:00:28,762 --> 01:00:32,933
♪ Hosanna na wysokościach ♪

293
01:00:33,734 --> 01:00:36,970
♪ Hosanna na Ziemi ♪

294
01:00:38,372 --> 01:00:41,108
♪ Święty jest Pan ♪

295
01:00:50,250 --> 01:00:52,753
Wyjście jest w tę stronę.

296
01:01:03,997 --> 01:01:05,532
Huk!

297
01:01:06,800 --> 01:01:08,502
Huk!

298
01:01:18,445 --> 01:01:20,246
♪ Święty... ♪

299
01:01:20,247 --> 01:01:22,882
♪ Święty jest Pan ♪

300
01:01:22,883 --> 01:01:26,720
♪ Władca Wszechświata ♪

301
01:04:56,997 --> 01:04:58,732
Hej!

302
01:04:59,166 --> 01:05:01,167
Co tu robisz?

303
01:05:03,470 --> 01:05:05,105
Co tu robisz?

304
01:05:12,000 --> 01:05:13,479
Oh! Przepraszam.

305
01:05:13,480 --> 01:05:15,649
Chodźmy teraz.

306
01:05:16,717 --> 01:05:18,385
chodźmy.

307
01:06:09,536 --> 01:06:11,405
Powiedz mi.

308
01:06:13,507 --> 01:06:15,809
Chcę się do czegoś przyznać.

309
01:06:17,811 --> 01:06:19,613
Co?

310
01:06:23,250 --> 01:06:24,818
To...

311
01:06:27,988 --> 01:06:31,091
Przejechałem kogoś i...

312
01:06:36,897 --> 01:06:38,365
I?

313
01:06:44,738 --> 01:06:46,439
I wyszedłem.

314
01:06:51,178 --> 01:06:53,280
Idź do tego pokoju.

315
01:07:14,468 --> 01:07:16,837
Wystarczająco!

316
01:07:17,671 --> 01:07:21,508
Proszę, wystarczy.
O mój Boże.

317
01:07:24,578 --> 01:07:27,881
Już proszę!

318
01:07:30,984 --> 01:07:33,686
Wystarczy, proszę!

319
01:07:33,687 --> 01:07:35,121
Wystarczająco! Przepraszam.

320
01:07:35,122 --> 01:07:38,491
Wystarczająco! Przepraszam. Proszę!

321
01:07:38,492 --> 01:07:40,127
Przepraszam!

322
01:07:41,862 --> 01:07:44,597
Proszę!

323
01:07:44,598 --> 01:07:48,969
Wystarczy!
Wypuść mnie, proszę.

324
01:09:08,948 --> 01:09:11,852
Wystarczająco!

325
01:09:15,589 --> 01:09:18,125
Przepraszam!

326
01:09:21,528 --> 01:09:23,430
Przepraszam!

327
01:11:11,071 --> 01:11:14,341
OBIEKT SPORTOWY

328
01:13:34,747 --> 01:13:37,584
911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna?

329
01:13:39,953 --> 01:13:43,323
911, jaka jest twoja sytuacja awaryjna?

330
01:13:55,736 --> 01:14:01,308
NA PAMIĘĆ
RODRIGO BELLO NOBLE
1981-2024